Bỏ hai khẩu hiệu: "Tiên học lễ, hậu học văn" và "Học để làm người"

Đó là chia sẻ của dịch giả PHẠM ANH TUẤN, trả lời trong cuộc phỏng vấn với TBKTSG số 47-2011 mới đây với tiêu đề bài viết: "Giáo dục Việt Nam sẽ chuyển mình nếu biết lắng nghe". Ông là tác giả bản dịch Tiếng Việt dày hơn 400 trang sách khổ lớn của cuốn sách "Democracy and Education" - Dân chủ và giáo dục" của tác giả John Dewey, cuốn sách được viết cách đây gần 100 năm. Bản dịch đã nhận Giải thưởng Văn hóa Phan Châu Trinh 2009, giải Sách hay 2011.
Anh (chị) có suy nghĩ thế nào về quan điểm này của dịch giả?