Public Profile
Ngô Nguyên Ngọc
JOIN Anphabe to know more about Ngô Nguyên Ngọc
- See who you and Ngô Nguyên Ngọc know in common
- Follow Ngô Nguyên Ngọc's online activities
- Contact Ngô Nguyên Ngọc directly
And be part of Vietnam largest community for business leaders & experts
Not this Ngô Nguyên Ngọc? View more »
-
Current:Freelance Movie Subtitle Translator at Self - Employed
-
Past:
- Deputy Manager of Sales & Marketing department at Ben Thanh Jewelry (CTCP Vàng bạc Đá quý Bến Thành)
- Deputy Director of Finance Department at Benthanh Group (Tổng Công ty Bến Thành)
- Financial Analyst of Finance Department at Benthanh Group (Tổng Công ty Bến Thành)
-
Education:
- University of Economics of Ho Chi Minh City, Vietnam
-
Connection:2 connection(s)
Love cinema, want to help everybody loves cinema like me through translated subtitles.
-
Job Function:Production/Process/R&D
-
Industries:TV/Media/Publishing
-
Specialities:Translation, Localization
-
Job Level:Manager
-
Freelance Movie Subtitle Translator
Self - Employed
August 2008 - Present (16 years 8 months)- Start from 2008 because of hobby in translating
- In August 2012, start working with Megastar Media Company. Receive English movie scripts and subtitles, then translate to Vietnamese.
- Translated some blockbusters as Iron Man 3, World War Z, Zero Dark Thirty, G.I. Joe 2 Retaliation, Captain America 2 the Winter Soldier... -
Deputy Manager of Sales & Marketing department
Ben Thanh Jewelry (CTCP Vàng bạc Đá quý Bến Thành)
October 2013 - May 2014 (7 months)- Manage 3 store in Tax Trading Center, Parkson Hung Vuong and Parkson Cantavil;
- Help Manager in some tasks. -
Deputy Director of Finance Department
Benthanh Group (Tổng Công ty Bến Thành)
June 2011 - December 2012 (1 year 6 months)- Follow financial investment activity of BTG and manage capital invested to member companies.
- Make annual finance plan for BTG Office and supervise the plan’s process.
- Well-manage five staffs in Finance Department.
- Attend to a group which compile and correct Finance Administration Regulation and Finance Investing Regulation of BTG.
- Build relationship with member companies’ Finance/ Accountant department, and with related offices of HCM city People Committee.
- Help CFO effectively in general tasks of Department. -
Financial Analyst of Finance Department
Benthanh Group (Tổng Công ty Bến Thành)
September 2008 - June 2011 (2 years 9 months)- Manage long-term investments in 9 member companies of Real Estate area:
+ Analyze their business based on financial reports (balance sheet, profit and loss statement, cash flow report).
- Take part in BTG’s short-term financial investment in Vietnamese stock market:
+ Analyze figures and informations from stock market to support CFO’s invest decision.
+ Calculate stock trading result, report daily to CFO, complete all procedures related to stock trading.
-
“M&A Strategy”
2011
Pro. Dr. Christopher Kummer, hold by M&A Viet Nam Forum and Institue of Mergers, Acquisitions and Alliances (IMAA - Switzeland)
-
Business Administration Skills
2011
hold by College of Business Administration for Managers (CBAM) and Benthanh Group
-
Groups and Associations:- Member of PhudeViet.org, forum of Vietnamese movie subtitle translators.
- Translator of website www.tindich.com -
Honors and Awards:
-
Hobbies and Interests:- Play badminton.
- Translate English movie script and subtitle to Vietnamese.
- Read anything and hear any kind of music which made me interested.
- Travel with low-cost, self-plan everything, discover history, culture and life of natives.
View Ngô Nguyên Ngọc's full profile to...
- See who you and Ngô Nguyên Ngọc know in common
- Follow Ngô Nguyên Ngọc's online activities
- Contact Ngô Nguyên Ngọc directly
Not this Ngô Nguyên Ngọc? View more »